UNE FILLE A AIMER


Musique de Matthew WILDER
Paroles de David ZIPPEL
Adaptation Française de Luc AULIVIER

Soldats:       Nous marchons gaiement vers notre champ de bataille
               C'est vachement dur d'être pris pour du bétail
               C'est un vrai guèpier d'être troupier
               Quand on a mal aux pieds
               Eh! Vaut mieux rêver
               à une fille à aimer
               Huh?
               C'est ce que j'ai dit, 
               Une belle fille à aimer
               Je l'imagine tonquinoise
               Avec des yeux turquoise
               Moi je veux qu'elle admire ma force
               Les coutures sur mon torse
               Moi qu'elle soit grosse ou qu'elle soit fine
               J'suis pas misogine
               Du moment qu'elle fait bien la cuisine
               Boeuf, porc, poulet, hmmm!

               Toi c'est sûr, tu tombes toutes les filles
               Comme des fruits mûrs

               Elles préfèrent l'allure
               D'un dur de dur
               En armure

               Vous imaginez, pour un guerrier
               C'qui peut le plus manquer
               J'ai deviné
               Une belle fille à aimer

               La mienne me trouvera beau
               La mienne pas trop gros

Mulan:         Euh? Que diriez-vous d'une fille qui pense
               D'une grande clairvoyance

Soldats:       Nah!
               Mon air viril me donne un style
               Qui séduit leur coeur
               Ecoute donc ce grand séducteur!

Shi Fu:        Une belle fille m'attend
               Depuis bientôt quarante ans

Soldat:        Depuis tout ce temps
               Elle n'a sûrement plus de dents

               Quand nous reviendrons dans des années
               Tous couverts de lauriers
               Nous trouverons une belle fille à aimer
               Ca fait rêver une belle fille à aimer
               Une belle fille à ai...