AU MILIEU DE LA RIVIERE


Musique de Alan Meken
Paroles de Stephen Schwartz

Pocahontas:  J'avais peur que tu ne viennes pas après ce qui s'est passé
             Tous ne pensent qu'à la guerre
					
John:        Je ne pense qu'à toi
             Juste quand j'avais trouvé ce que je cherchais...
			 
Pocahontas:  Qu'allons nous faire?

John:        Il doit y avoir un endroit pour nous

Pocahontas:  Ma mère disait que quand il y a de la haine des deux côtés de la rivière
             On trouve toujours la paix au milieu de la rivière

John:        Le milieu de la rivière?

Pocahontas:  Quand la Terre est emplie de colère
             Quand les poings de la haine sont levés
             Quand aucune amitié ne peut être trouvée
             Où regarder?
             On se retrouvera au milieu de la rivière
             On se cachera au coeur des nuages
             Si c'est le seul endroit où on peut être ensemble
             C'est là qu'on ira
             Je voguerais jusqu'aux sources de l'océan
             Je grimperais jusqu'au pied des étoiles
             S'il le faut
             Réunis pour la vie entière
             On vivra au milieu de la rivière
             Dans tes yeux, je peux lire une promesse
             Dans ton sourire, je vois la route vers mon coeur
             Toute notre vie on sera réunis même si
             On doit vivre au milieu de la rivière
             Au milieu de la rivière
             Je vois briller l'amour dans tes yeux
             Il me portera 
             Le pouvoir de tous les orages du ciel
             Ne pourrait m'ébranler
             M'enlever ou m'arracher à toi
             Pas sans toi
             Je ne sais pas ce qu'ils détestent tant en toi
             Je ne sais pas ce qu'ils ne peuvent pardonner
             Mais je sais que je ne pourrais vivre sans toi
             Même si on vit au milieu de la rivière

             Et je sais que rien n'a autant de valeur
             Que de t'avoir dans mon coeur
             Je chercherai à travers le monde entier
             Un hâvre de paix
             Où nul ne voudra nous séparer
             Si le temps n'exauce pas nos prières
             Si nul abri n'existe pour nous sur Terre
             On ira loin, très loin dans les airs
             Au delà de toute frontière
             Réunis pour la vie entière
             On vivra au milieu de la rivière
             S'il n'y a nul pays pour nous
             Où irons nous?
             Au milieu de la rivière
             Au milieu de la rivière