Ce classique fut plus ou moins un retour en arrière. Cette suite montrait cette fois les deux héros en Australie, aux prises avec un méchant braconnier nommé McLeach, qui capture des animaux rares et a kidnappé un petit garçon dont il pense qu'il peut le conduire à un aigle royal géant.
L'histoire est cohérente et parfaitement dans le style des studios Disney des années 60-70. Le principal intérêt du film reste toutefois qu'il fut le premier à recourir à une nouvelle technologie qui devait améliorer considérablement la qualité de l'animation des futures réalisations Disney. Cette nouvelle technologie fut le CAPS - qu ivalut au studio un Academy Award -, un appareil numérique sophistiqué gérant et améliorant l'animation. Il ne génère pas l'animation, hormis quelques séquences spéciales, les personnages et les effets sont toujours dessinés à la main, image après image. La CAPS prend les décors, effets et dessins d'animation existants, puis lescombine de manière à en donner une image vidéo. Elle permet également de colorer numériquement  les images (seuls les décors sont encore peints à la main). Elle remplaça donc le vieux département encrage et peinture, dont les membres furent reconvertis pour travailler sur des postes où ils purent mettre à profit leurs années d'expérience. C'est à Roy Disney que le studio fut redevable d'avoir construit ce système. En dépit de son coût colossal, cette technologie se justifiait économiquement, car elle accélérerait les productions et réduirait les coûts en phase de post-production. Elle permettait aussi des prises de vue et des mouvements de caméra bien plus complexes. Plus important, la CAPS permit de se dispenser des cellulos: elle génère en effet des images électroniques à haute résolution qui sont directement transférées sur la pellicule, image par image.
Avec la sortie de ce film, l'animation Disney entra dans une ère nouvelle et exaltante.